-
1 Wasserverbrauch
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
потребление воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water consumption
The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group's use of water for survival, comfort and enjoyment. (Source: ODE / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserverbrauch
-
2 gewerblicher Wasserbedarf
потребление воды промышленностьюDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gewerblicher Wasserbedarf
-
3 Verbrauch
m <-(e)s, спец..räuche>1) тк sg потребление, употребление; хранение, срок храненияDie Konsérve ist zum alsbáldigen Verbráúch bestímmt. — Консервы предназначены для непосредственного употребления в пищу.
2) потребление, расход; потребляемое [расходуемое] количество (an / von D чего-л)der Verbráúch an [von] Wásser stéígern / drósseln — увеличивать / сокращать потребление воды
Der Wágen ist spársam im Verbráúch. — У этого автомобиля низкий расход топлива. / Этот автомобиль экономичен.
-
4 Wasserbedarf
сущ.1) общ. потребность в воде2) геол. необходимое количество воды, потребляемый расход воды3) тех. потребление воды, расход воды4) стр. потребное количество воды, водопотребление, норма водопотребления5) сил. водопотребность -
5 Wasserbedarf
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
потребности в воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water demand
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserbedarf
-
6 Wassergebrauch
водопотребление
Потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77
водопотребление
Использование водных ресурсов с безвозвратным изъятием воды из водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водопотребление
Использование водных ресурсов с изъятием воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
водопотребление
Использование воды населением и народным хозяйством с изъятием её из источника водоснабжения безвозвратно или с последующим частичным или полным возвратом в водоём или водоток
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- consommation d`eau
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassergebrauch
-
7 Wasserverbrauch
mпотребление воды, водопотребление; расход воды -
8 Wasserkonsum
сущ.геол. потребление воды, расход воды -
9 Wasserverbrauch
-
10 Wasserverbrauch
mпотребление воды, расход водыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wasserverbrauch
-
11 Wasserverbrauch
mрасход воды, потребление водыDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Wasserverbrauch
-
12 Wasserverbrauch
mпотребление воды, расход водыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wasserverbrauch
-
13 Wasserbezug
-
14 Verbrauchsmessung
сущ.1) стр. коммунальный счётчик (потребление воды, газа и т.д.)2) авт. определение расхода (напр. при испытаниях на топливную экономичность)3) электр. измерение расхода -
15 Wasserbedarf
mрасход [потребление] воды, потребность в воде -
16 Wasserverbrauch
mводопотребление, расход [потребление] воды -
17 Durchschnittswasserverbrauch
mсреднее потребление водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Durchschnittswasserverbrauch
-
18 Gesamtwasserverbrauch
mобщее потребление водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gesamtwasserverbrauch
-
19 Jahreswasserverbrauch
mгодовое потребление водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Jahreswasserverbrauch
-
20 Speicherentnahme
fпотребление воды из водохранилищаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Speicherentnahme
См. также в других словарях:
потребление воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN water consumption The utilization patterns and quantities entailed in a community or human group s use of water for survival, comfort and enjoyment. (Source: ODE / RHW)… … Справочник технического переводчика
потребление воды — vandens telkinio ir (ar) jo vandens naudojimas statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Veikla, kuria daromas tiesioginis poveikis paviršinio ir (arba) požeminio vandens telkinio būklei ir (arba) jo vandens kokybei, pavyzdžiui, paviršinio ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
максимальное потребление воды — didžiausiosios vandens sąnaudos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oficialiai patvirtintos vandens naudojimo normos didžiausia vertė. atitikmenys: angl. maximum consumption of water vok. Höhstverbrauch vom Wasser, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
пиковое потребление воды — didžiausiosios vandens sąnaudos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Oficialiai patvirtintos vandens naudojimo normos didžiausia vertė. atitikmenys: angl. maximum consumption of water vok. Höhstverbrauch vom Wasser, m;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
ПОТРЕБЛЕНИЕ КИСЛОРОДА БИОЛОГИЧЕСКОЕ (БПК) — показатель загрязнения воды, характеризуемый количеством кислорода, расходуемого за время экспозиции на окисление химических загрязнителей, содержащихся в единице объема воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
ВОДЫ ФРУКТОВЫЕ — и ягодные, газированные прохладительные напитки, обычно приготовляются из фруктовых и ягодных сиропов и чистой воды, насыщенной COs. Готовый сироп разливается в бутылки 40» (на бутылку емкостью в 240 куб. см берется 15 20 з сиропа), а затем … Большая медицинская энциклопедия
Потребление кислорода химическое — бихроманатная окисляемость (ХПК): массовая концентрация кислорода, эквивалентная количеству бихромата, потребленного растворенными или взвешенными веществами во время обработки проб воды этим окислителем при определенных условиях... Источник:… … Официальная терминология
ПОТРЕБЛЕНИЕ, ЛИЧНОЕ — часть национального дохода, используемая для удовлетворения индивидуальных потребностей населения. Категория, состоящая только из материальных благ: продовольственных и непродовольственных товаров, нетоварной продукции, материальных услуг. В… … Большой экономический словарь
Спирт, производство и потребление — Производство С. в России возникло некоторое время спустя после того, как он был открыт и распространился в Западной Европе, т. е. в конце XIV и начале XV столетий. При Иоанне Грозном С. был уже предметом казенного обложения, а при Алексее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Анализ воды — Анализ воды метод исследования свойств и качеств воды. Применяется для определения количества различных веществ в составе воды, находящейся в контакте с человеком в промышленных и бытовых целях, либо в научных. Содержание 1 Типы воды для… … Википедия